WM-Blog (4): Pressestimmen zu Deutschland-England
28. Juni 2010 | Von hofnarr.christopher | Kategorie: Sport
Es schreibt: Christopher
Daily Mirror: ROUT OF AFRICA! FABIGO! [Trainer Fabio] Capello sollte nach Englands Demütigung gehen. Englands Spieler haben uns alle hängen gelassen. Es hat viele blamable Auftritte Englands gegeben in den 44 Jahren seit dem WM-Titel. Aber keiner war so blamabel wie die Demütigung durch die deutsche Mannschaft gestern. Ja, uns wurde in der ersten Hälfte ein Tor geklaut. Aber diese Entscheidung ist keine Entschuldigung für den erschreckenden Auftritt unserer Nationalmannschaft. Teilweise war sie schlechter als eine Thekenmannschaft.
Daily Telegraph: Lassen Sie sich nicht von Fabio Capellos Nebelkerze zu Frank Lampards “Tor” täuschen. Selbst wenn das außergewöhnliche Tor des Mittelfeld-Spielers gegeben worden wäre, käme England nicht um die brutale Wirklichkeit herum, dass Deutschland in jeder Hinsicht überlegen war. Die Zahl der schmerzlichen Jahre hat sich auf 44 erhöht.
The Sun: Ihr habt euer Land hängen gelassen! Eingefleischte Fans der “Three Lions” mussten Tränen verdrücken, als unser Erzfeind die 5:1-Abreibung rächte, die wir ihnen vor neun Jahren in München verpasst hatten. Es war ein Spiel von Männern gegen Jungs – und die Jungs haben gewonnen.
The Guardian: Das Echo von ‘66 – aber für Englands “Goldene Generation” ist alles vorbei! Das Trikot von Thomas Müller [der mit Rooney getauscht hat] ist alles, was England außer einem tiefen, lang andauernden Gefühl der Desillusion vom missglückten Abenteuer in Südafrika mitnehmen kann.
Bild: Deutschland schwarz-rot-glücklich! England weggemüllert: Jungs, we love you! Thank you, Fußball-Gott!
L’Equipe (Frankreich): Was für eine Geschichte! Schon wieder so ein legendäres Duell Deutschland-England! Nach einem unglaublichen Schiedsrichter-Fehler in der ersten Halbzeit unterliegen die Engländer danach der kollektiven Spielfreude Deutschlands.
Gazzetta dello Sport (Italien): Super-Deutschland im Viertelfinale – Müller gigantisch!
Rzeczpospolita (Polen): Das nicht anerkannte Tor für England ist die letzte Warnung für Fifa-Präsident Sepp Blatter, der immer noch im 19. Jahrhundert steckt
Sport.es (Spanien): Deutschland zermalmt England ohne Erbarmen!
Libération (Frankreich): Deutschland hat England den Hintern versohlt und sich logischerweise fürs Viertelfinale qualifiziert. Seien wir ehrlich: Gegen Deutschland war England genauso schwerfällig wie in den Gruppenspielen.
-Anzeige- Wer braucht noch ein Trikot? -Anzeige-
Ähnliche Hingesehen-Artikel:
Interessant, eure Zusammenstellung der Reaktionen zum Spiel gestern! Die französischen Kommentatoren, die gestern live auf tf1 das Spiel begleiteten, waren da nicht ganz so überzeugt von der deutschen Ballkunst: “Une match gagné mais peu mérité” (Ein wenig verdienter Sieg) hieß es da gestern nach dem Spiel. Und: “Schweinsteiger ist heute das schwächste Mitglied der deutschen Mannschaft.” Auf den deutschen Internetseiten sah es da ganz anders aus!
Liebe Grüße aus Frankreich und weiter so!
Wow, diese Einschätzung der Franzosen wundert mich echt!
Nicht, dass ich Schweinsteiger nicht für überbewertet halte, aber … sehr interessant.
Kann es sein, dass den Franzosen der Anblick eines guten Fußballspiels im Moment einfach ein bisschen wehtut…? Ich finde, bei so einem Spiel der Deutschen macht Fußballgucken wieder richtig Spaß!